習近平總書記強調，“要不斷提升中華文化影響力，把握大勢、區分對象、精準施策，主動宣介新時代中國特色社會主義思想，主動講好中國共產黨治國理政的故事、中國人民奮斗圓夢的故事、中國堅持和平發展合作共贏的故事，讓世界更好了解中國。”推動中國化馬克思主義海外傳播，就是向世界講好“為人類文明作貢獻的中國共產黨”的故事，向世界展現真實、立體、全面的中國，為塑造可信可愛可敬的中國形象提供便捷路徑和溝通渠道。
《中國化馬克思主義海外傳播研究》（以下簡稱《海外傳播》）是一部關于馬克思主義國際傳播的學術專著，也是作者陳金明教授主持的國家社科基金項目“中國化馬克思主義海外傳播進程與基本經驗研究”的結項成果。該書由人民出版社2023年10月出版，是一部向世界講好中國共產黨故事的學術力作，進一步拓展了馬克思主義中國化時代化研究的新視域，向世界彰顯了中國化馬克思主義的理論自信。
習近平總書記深刻指出：“中國共產黨為什么能，中國特色社會主義為什么好，歸根到底是馬克思主義行，是中國化時代化的馬克思主義行。”正因為“行”，所以我們黨始終堅定理論自信，大力推進中國化馬克思主義海外傳播。
回顧歷史，早在20世紀20年代，毛澤東同志的《湖南農民運動考察報告》就曾相繼在《共產國際》期刊俄文版和英文版上公開發表。從此，馬克思主義中國化海外傳播走過近百年的輝煌歷程。《海外傳播》一書通過對其系統性探索和整體性考察，提出了諸多具有創新性的思想觀點，具有重要的理論價值和學術特色。
第一，政治立場鮮明。《海外傳播》秉持以學術講政治，旗幟鮮明地提出，中國化馬克思主義是當代中國文化之魂，要使中國文化走向世界，不僅要傳播中華優秀傳統文化，更要向世界大力傳播當代中國馬克思主義、21世紀馬克思主義，讓國際社會更深入地了解“中國文化與中國精神的時代精華”。
《海外傳播》以其鮮明的政治立場，啟迪我們要回應時代要求，堅定理論自信，以“我們正在做的事情為中心”，堅持“站在歷史正確的一邊，站在人類進步的一邊”，中國化馬克思主義海外傳播必將迎來更加光明的前景，中國國際話語權和世界影響力必將進一步提升。
第二，理論視野宏闊。《海外傳播》運用歷史學、政治學、傳播學等跨學科研究方法，展開對中國化馬克思主義海外傳播的多維審視，凸顯其理論自信與視野的宏闊。
通過歷時性回溯，該論著認為，中國化馬克思主義海外傳播的歷史是“與中國化馬克思主義的發展史同步的，是中國化馬克思主義貢獻于人類文明也發展著自己的歷史”。這一觀點表明，該論著視野宏大、立意高遠，秉承馬克思主義世界觀和方法論，以“站在中國看世界和站在世界看中國”的雙重視角，力求深描世界范圍內中國化馬克思主義海外傳播的“大譜系”與“全息圖”。
該論著還通過共時性考察，認為中國化馬克思主義具有一種開放性特質，在積極進行海外傳播的同時，也在不斷吸收域外文明，使自己獲得鮮活而強大的生命力。中國化馬克思主義正是在走向世界、參與世界思想文化對話的過程中，也使自己獲得了世界性的文化價值與文化意義，成為世界思想文化總體格局的重要組成部分。
第三，問題意識強烈。當前，世界之變、時代之變、歷史之變正以前所未有的方式展開。世界又一次站在歷史的十字路口，何去何從取決于各國人民的抉擇。面對世界百年未有之大變局，《海外傳播》帶有強烈的現實關懷，從獨特的視角進行了深邃的思考。該論著認為，中國化馬克思主義海外傳播是全人類寶貴思想財富的“共享”，它不僅是一個歷史問題，同時也是一個現實問題和未來問題。在當下“兩個大局”的歷史交匯期，國際社會越來越多地把目光投向中國、聚焦中國。當代中國將發生什么變化，發展的中國將給世界帶來什么影響，越來越成為國際社會廣泛關注的話題，也是需要明確回答的中國之問、世界之問、人民之問、時代之問。正因如此，中國化馬克思主義海外傳播只有進行時，沒有完成時，將永遠在路上。該論著這一觀點表明，中國化馬克思主義海外傳播正方興未艾，需久久為功，講好中國故事，傳播好中國聲音，以彰顯中國化馬克思主義海外傳播的問題意識和理論自信。
第四，思想觀點辯證。《海外傳播》充滿辯證思維，認為中國化馬克思主義海外傳播實際上是一種跨文化傳播，其傳播主體和傳播對象處于兩種不同文化背景與氛圍之中。因此，其傳播內容及表達范式，必須適應跨文化差異才能取得更佳傳播效果，這也是中國化馬克思主義海外傳播的特點所在。文化差異固然有時是中國化馬克思主義海外傳播的障礙，但有時也是其傳播的動力，因為人們往往對不同文化感到好奇，從而產生強烈的吸引力。故此，《海外傳播》認為，只有辯證地認識和對待跨文化差異，才能更加理性地推動中國化馬克思主義海外傳播。
同時，《海外傳播》還認為，由于中國化馬克思主義的具體內容不同、傳播時機不同以及受眾的文化水平和需要程度不同，其對世界各民族思想文化發展的影響也各不相同。概括地說，中國化馬克思主義海外傳播豐富了各民族思想文化的內容，對各民族文化的發展提供了一種借鑒和參照，并促進了各民族思想文化參與世界性的文化交流。
《海外傳播》提出的一系列思想觀點，表明正是因為中國化馬克思主義具有科學性、人民性、實踐性和開放性特質，才能在海外傳播的過程中，充分展示中國化馬克思主義的強大魅力和理論自信。
（作者：胡孝紅 三峽大學馬克思主義學院院長、教授）
來源：中國社會科學網
滇公網安備 53040202000256號
