關(guān)于《文心雕龍·通變》(以下簡稱《通變》)篇的題旨,主要有三種觀點(diǎn),即“復(fù)古說”“繼承創(chuàng)新說”和“會(huì)通適變說”。“復(fù)古說”出現(xiàn)最早,后來逐漸被“繼承創(chuàng)新說”取代,趨于衰落。“繼承創(chuàng)新說”是新時(shí)期以來比較流行的觀點(diǎn)。“會(huì)通適變說”發(fā)現(xiàn)了“繼承創(chuàng)新說”在文本理解上的硬傷,但在進(jìn)化論的價(jià)值取向上與“繼承創(chuàng)新說”并無本質(zhì)不同。“繼承創(chuàng)新說”和“會(huì)通適變說”均可視為一種現(xiàn)代闡釋,應(yīng)該說其闡發(fā)的現(xiàn)代意義在《通變》篇中都是存在的,只是這些意義在劉勰那里處于一種混沌的狀態(tài),尚未清晰地分化出來。而當(dāng)這些意義被孤立地提取出來的時(shí)候,彼此之間卻產(chǎn)生了某種程度的齟齬不合。
“通變”之義
盡管不同論者對(duì)《通變》篇的題旨有不同理解,但對(duì)“通變”一詞來自《周易·系辭》中的“窮則變,變則通,通則久”則幾乎沒有異議。在《系辭》中,“通”主要有兩個(gè)意義:一是通過、通行、暢通,二是通曉、明白。多數(shù)論者都認(rèn)為,劉勰是在第一個(gè)意義上使用“通”字的。但無論哪個(gè)意義,“通”都不含有繼承的意思。
在第一個(gè)意義上,與通相對(duì)的不是變,而是窮。窮即不通,通即不窮。但通卻不是不變,變也不是不通。窮、變、通三者的關(guān)系是,因?yàn)楦F而變,由于變而通。窮是變的理由,而變是通的原因,通是變的結(jié)果。所以,通與窮能構(gòu)成一對(duì)意義相反的范疇,與變則不能。因?yàn)橥ū仨氁勺儊韺?shí)現(xiàn),變和通就成了一個(gè)前后相繼不可分割的過程,所以變和通的意義就出現(xiàn)了相互融合的傾向。在《系辭》中,“變”“通”本來是兩個(gè)詞,但在現(xiàn)代漢語中“變通”已經(jīng)成為一個(gè)詞了。
劉勰就是在上述意義上使用“通變”二字的。“凡詩賦書記,名理相因,此有常之體也;文辭氣力,通變則久,此無方之?dāng)?shù)也。”《文心雕龍》用駢文寫成,一般上句討論的問題與下句是對(duì)應(yīng)的。在這里,劉勰上句說的是“有常之體”,下句說的是“無方之?dāng)?shù)”,這是對(duì)應(yīng)的。而與“通變則久”對(duì)應(yīng)的是“名理相因”,劉勰是把“通變”作為一方與“名理”相對(duì),而不是把“通”作為一方與“變”相對(duì)。他后面又說:“名理有常,體必資于故實(shí);通變無方,數(shù)必酌于新聲”,仍然是以“通變”與“名理”相對(duì)。“然綆短者銜渴,足疲者輟途,非文理之?dāng)?shù)盡,乃通變之術(shù)疏耳”,又把“通變”與“文理”相對(duì)。劉勰又以草木比喻文章,“根干麗土而同性”說的是“名理有常”,而“臭味晞陽而異品”說的則是“通變無方”。可見,“通變”只是強(qiáng)調(diào)異和變的一個(gè)方面,不是分別指繼承和創(chuàng)新兩個(gè)方面。而與繼承有關(guān)的,是“體必資于故實(shí)”,卻屬于“名理有常”一方,不屬于“通變無方”一方。
《通變》篇贊語說“變則可久,通則不乏”,仍然是把變和通作為共同的一方,即“可久”和“不乏”,與“窮”“竭”“乏”相對(duì)立。因此,“通變”不是作為意義相反的兩個(gè)詞,而是作為兩個(gè)意思相通的詞使用的。劉勰希望通過“體必資于故實(shí)”和“數(shù)必酌于新聲”來推動(dòng)文學(xué)創(chuàng)作的持續(xù)發(fā)展,從而“騁無窮之路,飲不竭之源”。在這個(gè)過程中,當(dāng)然就會(huì)有繼承和創(chuàng)新的問題,但這種關(guān)系卻不是用通和變這兩個(gè)概念來表達(dá)的。“繼承創(chuàng)新說”的致命失誤在于,把通和變分別對(duì)應(yīng)于繼承和創(chuàng)新,但這種對(duì)應(yīng)無論在《系辭》中還是在《文心雕龍·通變》中都找不到依據(jù)。
在日常語言中,通還有一個(gè)意義,即共同的、普遍的。但無論在《系辭》中還是在《通變》篇中,“通”的這個(gè)意義基本上是不存在的。《通變》篇第一段講的,實(shí)際上主要是一個(gè)普遍與特殊、共性與個(gè)性的問題。但劉勰對(duì)這個(gè)問題的認(rèn)識(shí),也不是用通和變這兩個(gè)概念來表達(dá)的,而是用常和變、同和異來表達(dá)的。“通”與“常”在概念和語法上存在聯(lián)系,現(xiàn)代漢語中“通常”一詞就是這種聯(lián)系的表現(xiàn)。所以單純孤立地從語法上看,“通變”也可以理解為普遍和特殊。
概念的邏輯關(guān)系
在《通變》篇里,存在著這樣幾組相對(duì)立的概念或者范疇,即通與窮、常與變(同與異、普遍與特殊)、繼承與創(chuàng)新。通變作為一方或者與常對(duì)立,或者與窮對(duì)立,唯獨(dú)不存在通與變的對(duì)立。
普遍與特殊、繼承與創(chuàng)新是兩種性質(zhì)不同的關(guān)系,劉勰并沒有清楚地區(qū)分出這兩種關(guān)系,或者說這兩種關(guān)系只是蘊(yùn)含在窮與通這對(duì)概念里面。而《通變》篇的多數(shù)研究者同樣沒有認(rèn)清這兩種不同的關(guān)系,所以就非常勉強(qiáng)地把劉勰關(guān)于普遍性和共同性的認(rèn)識(shí)當(dāng)作是對(duì)繼承性的認(rèn)識(shí)。比如,他們把“名理相因”的“有常之體”“序志述時(shí)”的“文則”,以及漢賦創(chuàng)作中的“廣寓極狀,而五家如一”都理解為文學(xué)創(chuàng)作中的繼承現(xiàn)象。這樣理解并非完全沒有道理,況且劉勰在描述這種普遍性時(shí),使用了諸如“循環(huán)相因”“參伍因革”之類的話語,也容易使人誤解為繼承和創(chuàng)新。
普遍性、共同性是從眾多對(duì)象中概括、歸納出來的,所以它們?cè)谶壿嬌虾驼Z法上必然被這些對(duì)象所擁有,否則這些對(duì)象就不能被納入普遍性和共同性之下。而繼承性卻不同,它可以最少只被兩個(gè)對(duì)象擁有,而不必被所有對(duì)象擁有。當(dāng)然,具有繼承關(guān)系的對(duì)象之間也就具有了某種共同性。但是,繼承關(guān)系在語法上沒有必然性。也就是說,對(duì)于某些文學(xué)現(xiàn)象,可以繼承,也可以不繼承,可以繼承這一方面,也可以繼承另一方面。繼承是可以選擇的,但普遍性和共同性卻不是選擇的結(jié)果,而是概括和歸納的結(jié)果。
也可以說,普遍與特殊、共性與個(gè)性是一些共時(shí)性的概念,而繼承和創(chuàng)新卻是歷時(shí)性的概念。繼承和創(chuàng)新一定是前后相繼的,普遍與特殊、共性與個(gè)性卻不存在時(shí)間上的先后關(guān)系。由陶淵明繼承了“左思風(fēng)力”,一定能推出左思在前而陶淵明在后,但由陶淵明和左思具有共同的風(fēng)格卻推不出兩者時(shí)代的先后。
普遍性和共同性是某類作品在任何時(shí)代都必須具備的本質(zhì)屬性。對(duì)于本質(zhì)屬性,我們不能說繼承或不繼承,因?yàn)楸举|(zhì)對(duì)于現(xiàn)象是一種邏輯上和語法上的必然性。人們往往誤把常(不可變)當(dāng)作繼承,把變當(dāng)作創(chuàng)新。但通過前面的概念分析可以看出,對(duì)于不可變的東西,是不適合用“繼承”來談?wù)摰摹@^承是一種選擇,但對(duì)于“有常之體”,我們必須遵守,不能選擇。只有對(duì)于“無方之?dāng)?shù)”,我們才可以選擇變或不變。對(duì)于可變的東西,如果我們選擇了不變,就是繼承;如果選擇了變,就是創(chuàng)新。
闡釋的多樣性
劉勰說的“有常之體”指的是普遍性,各種文體都有自己的普遍要求,“文辭氣力”指的是特殊性,每個(gè)時(shí)代或作者的創(chuàng)作卻又表現(xiàn)出不同的個(gè)性。劉勰說“九代詠歌,志合文則”,這個(gè)“文則”就是從黃帝時(shí)期到晉宋的“序志述時(shí)”,也就是所謂的“有常之體”。按照劉勰的邏輯,每個(gè)時(shí)代應(yīng)該有各自的“無方之?dāng)?shù)”。這個(gè)“無方之?dāng)?shù)”就是每個(gè)時(shí)代的“文辭氣力”都有不同的表現(xiàn),其總趨勢(shì)則是由質(zhì)樸趨于華麗,由華麗墜入淫訛。
劉勰又把九個(gè)時(shí)代分成兩段來描述。第一段從“黃歌斷竹”到“商周篇什”,文學(xué)的發(fā)展遵循著劉勰所揭示的由質(zhì)及文的變化趨勢(shì)。但劉勰在描述第二段即從楚到晉的時(shí)候,卻把筆鋒一轉(zhuǎn),開始渲染“風(fēng)采辭章”也就是“文辭氣力”的繼承和因循。本來劉勰認(rèn)為這九個(gè)時(shí)代一脈相承的是“序志述時(shí)”這個(gè)“有常之體”,但到了從楚到晉這里,被繼承因循的卻成了“文辭氣力”這個(gè)“無方之?dāng)?shù)”。于是,從楚到晉輾轉(zhuǎn)繼承的就不是不可變的“序志述時(shí)”,而是可變的“文辭氣力”。劉勰的描述表現(xiàn)出他不能區(qū)分普遍—特殊、繼承—?jiǎng)?chuàng)新這兩種不同的關(guān)系。但這一點(diǎn)同時(shí)也印證了我們前面的語法分析,即繼承和創(chuàng)新針對(duì)的是文學(xué)創(chuàng)作中的可變因素。而對(duì)于不可變因素,是不適合用繼承和創(chuàng)新來描述的。
無論在中國還是西方,傳統(tǒng)形而上學(xué)都熱衷于追求事物的普遍本質(zhì),企圖把眾多不同的事物、現(xiàn)象納入同一個(gè)概念或范疇。劉勰論通變,也跳不出這一哲學(xué)傳統(tǒng)。在劉勰看來,各種文學(xué)現(xiàn)象無論怎樣變化,最終都不能逃離它們共同的普遍的本質(zhì),即所謂“軒翥出轍,而終入籠內(nèi)”。維特根斯坦認(rèn)為,歸屬于一個(gè)概念之下的各種事物和現(xiàn)象并不具備唯一的共同之處,而是一些與另一些在某一方面相似,另一些又與其他一些在另一方面相似。這就像一個(gè)家族中的不同個(gè)體之間,有些有相同的體型,有些有相同的頭發(fā),有些有相同的眼睛,但他們卻沒有一個(gè)唯一的共同特征。這就是所謂的家族相似性。
家族相似性能夠很好地解釋劉勰面臨的問題。企圖為不同時(shí)代、不同作家的創(chuàng)作尋找一個(gè)共同的本質(zhì)是徒勞的。文學(xué)是一種特殊的語言藝術(shù),各種文學(xué)現(xiàn)象之間只有家族性的相似,卻沒有唯一的共同本質(zhì)。文學(xué)創(chuàng)作不遵循抽象的形而上學(xué)的普遍原則,而是一代代文學(xué)、一個(gè)個(gè)具體作家和作品之間的家族相似。如果為文學(xué)確立一個(gè)不可改變的普遍原則,那么文學(xué)的發(fā)展就只能局限在這個(gè)普遍性之中。相反,如果把文學(xué)創(chuàng)作看作一種家族相似,那么文學(xué)就可以在繼承和創(chuàng)新的過程中獲得發(fā)展的無限空間和無限可能。
今人所說的繼承和創(chuàng)新蘊(yùn)含在古人所謂的古今、正變、源流等概念中,但古、正、源在古人的心目中比今天所謂的繼承要神圣得多。這種神圣性在劉勰那里就是三位一體的“原道”“征圣”“宗經(jīng)”。在源頭的意義上,一切文學(xué)都出自道和經(jīng)。在原理的意義上,一切文學(xué)都要遵循道和經(jīng)。不少研究者往往持先入之見,認(rèn)為通變就是繼承與創(chuàng)新相結(jié)合,或者是所謂推陳出新。但劉勰在推陳出新上的愿望似乎沒有那么強(qiáng)烈,毋寧說劉勰對(duì)齊梁時(shí)期出現(xiàn)的各種新變是時(shí)刻保持警惕的。“今才穎之士,刻意學(xué)文,多略漢篇,師范宋集,雖古今備閱,然近附而遠(yuǎn)疏矣。”劉勰主張通變的目的在于使陷入困境(窮)的文學(xué)步入正軌并繼續(xù)發(fā)展(變、通、久)。而現(xiàn)實(shí)中出現(xiàn)的新變,未必都符合劉勰的要求。因此劉勰主張的變,就不是一般所謂相對(duì)于古的變,而是以道和經(jīng)為標(biāo)準(zhǔn),針對(duì)當(dāng)時(shí)弊病的撥亂反正的變。因?yàn)樵趧③目磥恚?dāng)時(shí)出現(xiàn)的新變已經(jīng)走入窮途末路,已經(jīng)“窮”而不“通”:“夫青生于藍(lán),絳生于蒨,雖逾本色,不能復(fù)化”,所以要通過“變”而實(shí)現(xiàn)“通”。而這個(gè)“通”,卻不是通向今和新,而是通向道和經(jīng):“故練青濯絳,必歸藍(lán)蒨;矯訛翻淺,還宗經(jīng)誥。”由此看來,一度被冷落的“復(fù)古說”絕非無稽之談。而“會(huì)通適變說”雖然通過文本考察給了“繼承創(chuàng)新說”致命一擊,卻并未撼動(dòng)“復(fù)古說”的根基。
(作者:趙建章 陳曉宇 青島大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院教授;青島大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院碩士研究生)
來源:中國社會(huì)科學(xué)網(wǎng)