人民日?qǐng)?bào)上海10月11日電（記者曹玲娟）當(dāng)?shù)貢r(shí)間10日，哈珀·柯林斯出版集團(tuán)在德國法蘭克福書展舉行《真正上海數(shù)學(xué)》教材首發(fā)儀式，宣布該套教材正式出版發(fā)行。這也是我國中小學(xué)教材第一次成系統(tǒng)、大規(guī)模進(jìn)入歐美發(fā)達(dá)國家的國民教育體系。
據(jù)介紹，此次發(fā)布的是小學(xué)一、二年級(jí)的數(shù)學(xué)教材，包含配套練習(xí)冊(cè)。原版教材由上海市中小學(xué)（幼兒園）課程改革委員會(huì)組織編寫，上海世紀(jì)出版集團(tuán)下屬的少年兒童出版社、上海教育出版社出版。該教材已經(jīng)在上海使用近20年，被英國教育界稱為“世界領(lǐng)先的數(shù)學(xué)教程”。
2017年3月14日，上海世紀(jì)出版集團(tuán)與哈珀·柯林斯出版集團(tuán)在倫敦書展舉行簽約儀式，授權(quán)其出版發(fā)行上海《數(shù)學(xué)》（一至六年級(jí)）紙質(zhì)教材英文版。簽約以后，哈珀·柯林斯出版集團(tuán)組織國際專家團(tuán)隊(duì)對(duì)教材進(jìn)行了翻譯和多輪認(rèn)真審讀，既保持原教材優(yōu)秀的教學(xué)資源和方法，同時(shí)又適合英語國家的學(xué)生使用。
本報(bào)法蘭克福10月11日電 （記者花放）法蘭克福書展日前開幕，主辦方在開幕當(dāng)天舉辦“麥家之夜”，發(fā)布中國著名作家麥家的第三部長篇小說《風(fēng)聲》的國際版權(quán)，這是法蘭克福書展第一次舉辦中國作家個(gè)人主題活動(dòng)。麥家的作品近年來風(fēng)行歐美，《解密》已經(jīng)累計(jì)發(fā)行33個(gè)語言版本。
“麥家之夜”吸引了來自美國、法國、意大利等20多個(gè)國家的近百位出版人、翻譯家和代理商。《風(fēng)聲》的英文版權(quán)被英國宙斯之首出版社購買，此外，意大利語、葡萄牙語、土耳其語、芬蘭語版權(quán)也塵埃落定，德語、西班牙語、法語、羅馬尼亞語等10余個(gè)語種均達(dá)成意向。
來源：中國社會(huì)科學(xué)網(wǎng)
滇公網(wǎng)安備 53040202000256號(hào)
